Feeds:
Posts
Comments

Archive for August, 2012

這個晚上

需要舒緩內心抑壓的這個晚上﹐我抓住了它。

然後我找回若干年前寫的雜碎。

不喜閱讀的人﹐大抵不會明白﹐讀到一本好書的喜悅。 我如是對他說。
沒有冒犯的意思。不過語氣肯定是有點傷感。
他回我說﹕你告訴我那個﹐你喜歡的故事就好了。於是我說了。說得眼眶都濕了。
他很用心地聽﹐看得出他想笑。笑我多愁善感。笑我易哭。不過都按住了。
說完了﹐忽然更明白書中男女主角以閱讀形式的愛。
“I saw the expectation in her face, saw it light up with joy when she recognized me, watched her eyes scan my face as I approached, saw them seek, inquire, then look uncertain and hurt, and saw the light go out of her face. When I reached her, she smiled a friendly, weary smile. ‘You’ve grown up, kid.’ I sat down beside her and she took my hand.” The Reader. Bernhard Schlink.
我把這段重覆讀了一遍又一遍。每次讀完都深深呼吸一下﹐似乎怕不小心便要哭了。
最後還是哭了——在我把這個故事告訴你以後。

Advertisements

Read Full Post »

長大

「當我長大了﹐我變得堅強。我不再流淚。可是我不知從何處學會了嘆息。那一聲聲
的嘆息不知怎地比哭聲更可怕……」

Read Full Post »